Собственно, все базируется ровно на одном предположении - что во вселенной Буджолд люди научились генерить/управлять очень большими энергиями. Простейшее подтверждение - сюжет Комарра, построенный на том что мощности хватает на попытку разрушить природный ПВ-переход.
Все что барраярцам нужно сделать - выбрать пустую звездную систему с аналогом Нептуна (газовый гигант на задворках), желательно но не обязательно - физически (не в ПВ-матрице) близкий к какой-то из звездных систем цетагандийцев, смонтировать туда пару обычных (хоть и сверхмощных) ракетных движков (по нынешним временам я бы сказал - термоядерных, благо рабочим телом служит вся планета, ноэто им там в будущем видней), и дал бы задачу курс напланету Медузы звезду тау кита (или какую выбрали), постоянное ускорение.
Через несколько десятков лет булыжник выходит на релятивистские скорости и несет пламенный привет всем местным жителям. В качестве особого цинизьму можно запустить девять булыжников, задав каждому свое ускорение чтобы приветы прилетели практически одновременно.
По той же причине, кстати (быстро можно путешествовать только по туннелям, но автоматика за десятки лет может двигаться в обычном пространстве) и весь сюжет с изоляцией Барраяра не держит воды: обычный радиосигнал достигает обитаемых систем через сколько-то лет, и даже если ответ барраярцы не успевают принять из-за полного расхода невосполнимых приборов (что, ИМНО, малореально), тяжелый транспорт с автоматическими заводами и прочей техникой доберется через те же десятки лет (время полета, естественно, вдвое больше из-за необходимости торможения), но масса поелзного груза ничтожно мала по сравнению с массой Подарочка.
Все что барраярцам нужно сделать - выбрать пустую звездную систему с аналогом Нептуна (газовый гигант на задворках), желательно но не обязательно - физически (не в ПВ-матрице) близкий к какой-то из звездных систем цетагандийцев, смонтировать туда пару обычных (хоть и сверхмощных) ракетных движков (по нынешним временам я бы сказал - термоядерных, благо рабочим телом служит вся планета, ноэто им там в будущем видней), и дал бы задачу курс на
Через несколько десятков лет булыжник выходит на релятивистские скорости и несет пламенный привет всем местным жителям. В качестве особого цинизьму можно запустить девять булыжников, задав каждому свое ускорение чтобы приветы прилетели практически одновременно.
По той же причине, кстати (быстро можно путешествовать только по туннелям, но автоматика за десятки лет может двигаться в обычном пространстве) и весь сюжет с изоляцией Барраяра не держит воды: обычный радиосигнал достигает обитаемых систем через сколько-то лет, и даже если ответ барраярцы не успевают принять из-за полного расхода невосполнимых приборов (что, ИМНО, малореально), тяжелый транспорт с автоматическими заводами и прочей техникой доберется через те же десятки лет (время полета, естественно, вдвое больше из-за необходимости торможения), но масса поелзного груза ничтожно мала по сравнению с массой Подарочка.