Интервью Гайдара Эху Москвы

[vladimir000]

http://www.echo.msk.ru/guests/1781/

Спасибо jorian за наводку. Кому не слишком интересно его мнение про "российскую экономику и демократию одним мазком" и т.п. - можно не читать, ничего принципиально нового там нет. Нового и заслуживающего внимания есть про весь этот ПРО-шный радар (немного и без деталей), и, главное - про Лугового и Березовского.

Короткий отрывок:
=======================
Е.ГАЙДАР: Английская система включает в себя действительно функционирующую систему парламентаризма, свободу, которая важна, где выборы имеют значение. Но там есть еще независимая бюрократия. Вот независимая бюрократия, кстати, которая смотрит на политиков, прошу прощения, как на детей, которая считает, что они-то умные, а политики - своеобразные - вот независимая английская бюрократия, история с тем, что кому-то не предоставили политическое убежище в Лондоне, и он залил пол-Лондона полонием - вот она просто…

Е.АЛЬБАЦ: И Королевская прокуратура на весь мир врет, и предъявляет дело, в условиях, когда 30 граждан Великобритании оказались заражены полонием? Вы сами верите в это, Егор Тимурович?

Е.ГАЙДАР: Исходя из большой жизненной опытности - верю. Я не утверждаю, что я это знаю, не утверждаю, что я стопроцентно информирован, но я довольно прилично информирован, чтобы иметь такие мысли.
=======================

Сижу вот, думаю, не перевести ли кратенько и не подсунуть ли коллегам, итальянцев тут много, они такие вещи очень хорошо понимают:)