Мне эта разница не кажется существенной. Важно, что правила сформулированы так, что сильные мира сего могут позволить себе нарушать их дух, соблюдая букву. А уж заключается твоя сильность в корочках или штуках, не важно.

... And lose the name of action ...